User Profile

... E alla fine ci sono cascata pure io, gente. Polyglot Addiction è il livejournal che la sottoscritta, juuhachi_go ha consacrato al suo ossessivo, sconsiderato, immutabile amore per la lingua inglese e le fanfictions riguardanti soprattutto anime e manga. Tradurre è un ottimo esercizio e, dato che quest'esercizio mi è negato a scuola, dove l'inglese mi viene insegnato raso terra, ho deciso che ci fa da sé fa per tre. Ho sempre studiato l'inglese da autodidatta, e un po' mi duole realizzare che sarò costretta a farlo anche durante le scuole Superiori (sono in V^ ginnasio, ovvero secondo anno XD del Liceo Classico). Ogni tanto mi spompo a tradurre fanfictions, ma molto lentamente, durante frenetici periodi di traduzione che degradano nel'apatia. Aprendo questo piccolo spazio (e sperando di accaparrarmi un gruzzolo di fedeli lettori) confido di acquistare una costanza tale da farmi aprire un vero e proprio sito serio ed effettivo. Ma veniamo al dunque.

TRADUCI O VORRESTI TRADURRE FICS DI QUALE FANDOM, PRINCIPALMENTE? » Tokyo Babylon, X, Full Metal Alchemist, Card Captor Sakura, Wish, posso fare eccezioni su Harry Potter.

QUALI PAIRINGS ACCETTI? »
Tokyo Babylon, X: Subaru/Seishiro, Fuuma/Kamui, NESSUNA ECCEZIONE su questi personaggi.
Full Metal Alchemist: Roy/Riza, Ed/Winry
Card Captor Sakura: tutte tutte XD tranne Touya/Akizuki
Wish: Koukyo/Hisui, Shuichiro/Kohaku
Harry Potter: Harry/Ginny, Lily/James, Ron/Hermione, Sirius/Remus non troppo esplicite^^.

PREFERENZE IN FATTO DI TRADUZIONI? » Mah, oddio... storie su X e Tokyo Babylon? A parte questo, trovo le oneshots o le fics a capitoli di tre/quattro capitoli al massimo molto più incoraggianti dei papironi infiniti, questo perché sono lenta e pigra nel mio lavoro di traduzione XDDD.

SPECIAL THANKS (in ordine sparso tranne il primo XD)

˜ al mio papà perché questa mia passione linguistica è derivata dal fatto che lui sia esistito e a lui, suppongo, è dedicato questo piccolo sito
˜ nausicaa83 perché incoraggia il mio inglese e mi fa le iniezioni di autostima e io la amo ;_;
˜ chibikappa perché mi vuole bene ed è una cucciola che stimo ù___ù
˜ liliuz perché mi tira puntualmente fuori dai miei casini cybernetici è___é e traduttori, ogni tanto XD
˜ la mia liz adoratissima perché nutro per lei un sentimento puro, incondizionato ed incontenibile ç_ç!
˜ Ary perché è una stronza adorabile
˜ Michiru perché mi beta in maniera squisitamente paziente
˜ Milako perché è praticamente mia sorella.
... ho SICURAMENTE dimenticato quanlcuno.

Friends (0)

Also Friend of (2):